उस महत्वपूर्ण क्षण तक जब कोलंबस के नाविक बारकोआ खाड़ी में उतरे, तब तक भारतीय जनजातियां लिबर्टी द्वीप पर शांति से रहती थीं। औपनिवेशीकरण ने स्वदेशी आबादी का पूर्ण विनाश किया और स्पेनिश क्यूबा की राज्य भाषा बन गई। इसकी क्यूबाई किस्म को एस्पानोल क्यूबनो कहा जाता है।
आधुनिक क्यूबन्स की भाषा का गठन अफ्रीका से दासों की बोलियों और बोलियों से प्रभावित था, जो गन्ने के बागानों, मैक्सिको, हैती और लुइसियाना राज्य से आप्रवासियों पर काम करने के लिए आयात किए गए थे।
कुछ आंकड़े और तथ्य
- लिबर्टी द्वीप की जनसंख्या 11.5 मिलियन लोग हैं।
- क्यूबा की भाषा, अपनी कई ख़ासियतों के बावजूद, स्पेनिश जानने वाले व्यक्ति के लिए काफी समझ में आती है। दूसरे व्यक्ति के सर्वनामों की संख्या और उच्चारण की कुछ ध्वन्यात्मक विशेषताओं में बारीकियाँ पाई जाती हैं।
- क्यूबा में बड़ी संख्या में रूसी बोलने वाले लोग रहते हैं। यह वह पीढ़ी है जिसने सोवियत काल के दौरान उच्च शिक्षण संस्थानों में अध्ययन किया था। वे अभी भी रूसी भाषा को याद करते हैं और यदि आवश्यक हो, तो स्वेच्छा से पर्यटकों की मदद करते हैं।
- लिबर्टी द्वीप पर अंग्रेजी अभी भी उच्च सम्मान में नहीं है और ज्यादातर वरदेरो, त्रिनिदाद और होल्गुइन के रिसॉर्ट क्षेत्रों में बड़े होटलों के कर्मचारियों द्वारा बोली जाती है।
अनुभवी यात्रियों को क्यूबा के आसपास की यात्रा पर रूसी-स्पेनिश वाक्यांश पुस्तिका लेने की सलाह दी जाती है, खासकर जब यह एक स्वतंत्र दौरे की बात आती है।
महान खोजों की भाषा
स्पेनिश दुनिया में रोमांस समूह की अन्य भाषाओं की तुलना में बहुत व्यापक रूप से बोली जाती है और इसके बोलने वालों की संख्या देशी चीनी के बाद दूसरे स्थान पर है। हमारे ग्रह पर 548 मिलियन से अधिक लोग स्पेनिश बोलते हैं।
यह स्पेनिश है जिसे महान खोजों की भाषा कहा जाता है, क्योंकि यह 16वीं-17वीं शताब्दी में नए महाद्वीपों और द्वीपों की खोज करने वाले अधिकांश नाविकों द्वारा बोली जाती थी।
क्यूबा की बोली जाने वाली और यहां तक कि लिखित राज्य भाषा में बड़ी संख्या में ऐसे शब्द हैं जो केवल स्थानीय बोली की विशेषता हैं। उन्हें "/>. कहा जाता है
अनुवाद में खोना
अंग्रेजी की कम लोकप्रियता को ध्यान में रखते हुए, रेस्तरां मेनू में क्या चुनना है, यह जानने के लिए क्यूबा की राज्य भाषा में व्यंजनों के नामों का अध्ययन करना उचित है। यह अच्छा है अगर पर्यटक को याद है कि स्पेनिश में संख्याओं का उच्चारण कैसे किया जाता है। इससे बाजार में टैक्सी चालकों और विक्रेताओं से संवाद करने में गलतफहमियों से बचा जा सकेगा।
