1947 में ब्रिटिश भारत के क्षेत्र के विभाजन के बाद पाकिस्तान का इस्लामी गणराज्य दुनिया के नक्शे पर दिखाई दिया। क्षेत्रफल की दृष्टि से एक काफी छोटा राज्य 200 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा अपना घर माना जाता है और यह दुनिया के देशों में छठा संकेतक है। ब्रिटिश औपनिवेशिक अतीत ने इस्लामी गणराज्य के इतिहास पर अपनी छाप छोड़ी है और राष्ट्रीय उर्दू के अलावा पाकिस्तान की राज्य भाषा अंग्रेजी है।
कुछ आंकड़े और तथ्य
- उर्दू को राज्य का दर्जा मिलने के बावजूद, 8% से कम पाकिस्तानी इसे मूल निवासी मानते हैं।
- देश में राष्ट्रीय भाषाओं और बोलियों के प्रसार में पहला स्थान पंजाबी का है। लगभग 45% निवासी इसे नियमित रूप से बोलते हैं। दूसरा स्थान पश्तो के लिए है - 15.5%।
- पाकिस्तान में राज्य भाषा, उर्दू, 13 वीं शताब्दी में उत्पन्न हुई और हिंदी से संबंधित है। वह इंडो-यूरोपीय समूह से संबंधित है। पड़ोसी भारत में बोली जाने वाली उर्दू को इसकी 22 आधिकारिक भाषाओं में से एक का दर्जा प्राप्त है। भारत में इसे 50 मिलियन लोग बोलते हैं।
उर्दू: इतिहास और विशेषताएं
"उर्दू" नाम "होर्डे" शब्द से संबंधित है और इसका अर्थ है "सेना" या "सेना"। इसकी जड़ें हिंदुस्तानी बोली में हैं, जिसने मुगलों के समय से फारसी, अरबी और तुर्क शब्दावली और यहां तक कि संस्कृत को भी अवशोषित कर लिया है।
उर्दू हिंदी के समान है और 1881 तक कानूनी मतभेद सामने नहीं आए, जब धार्मिक पहलू ने सीमांकन को प्रभावित किया। हिंदी हिंदू धर्म के अनुयायियों द्वारा और उर्दू मुसलमानों द्वारा बोली जाने लगी। पहले वाले ने लेखन के लिए देवनागरी का उपयोग करना पसंद किया और बाद वाले ने अरबी वर्णमाला का।
वैसे, पाकिस्तान की दूसरी राज्य भाषा ने आधुनिक उर्दू को काफी प्रभावित किया और अंग्रेजी से कई उधार इसमें दिखाई दिए।
दुनिया में लगभग 60 मिलियन लोग उर्दू को अपनी मूल भाषा बोलते हैं या मानते हैं, जिनमें से अधिकांश भारत में रहते हैं। पाकिस्तान में, यह भाषा एक अनिवार्य स्कूल विषय है और इसका उपयोग आधिकारिक निकायों और प्रशासनिक संस्थानों द्वारा किया जाता है।
इस्लामी आबादी के एक बड़े हिस्से की भाषा के रूप में उर्दू का विश्व महत्व बहुत अधिक है। इसकी पुष्टि पाकिस्तान की राज्य भाषा में मक्का और मदीना के अधिकांश संकेतों के दोहराव से होती है, जो दुनिया भर के मुसलमानों के लिए पवित्र तीर्थस्थल हैं।
पर्यटक नोट
अंग्रेजी की राज्य स्थिति के कारण, पर्यटकों को आमतौर पर पाकिस्तान में संचार की समस्या नहीं होती है। सभी नक्शे, रेस्तरां मेनू, यातायात पैटर्न और सार्वजनिक परिवहन स्टॉप का अंग्रेजी में अनुवाद किया जाता है। यह टैक्सी ड्राइवरों, वेटरों, होटल कर्मचारियों और देश के आम लोगों के विशाल बहुमत के स्वामित्व में है।
