लोकप्रिय तुर्की में समुद्र तट या दर्शनीय स्थलों की छुट्टियों पर जाने से, रूसी पर्यटकों ने लंबे समय तक संचार समस्याओं के बारे में नहीं सोचा है। इस तथ्य के बावजूद कि तुर्की में आधिकारिक भाषा तुर्की है, रिसॉर्ट्स के स्थानीय लोगों ने न केवल जर्मन के साथ अंग्रेजी में महारत हासिल की है, बल्कि रूसी भी काफी सहनीय रूप से बोलते हैं।
कुछ आंकड़े और तथ्य
- तुर्की में बड़ी संख्या में भाषाओं का प्रतिनिधित्व होने के बावजूद, इसकी कम से कम 80% आबादी या 60 मिलियन लोग केवल तुर्की बोलते हैं।
- देश के शेष 20% निवासी लगभग पचास बोलियों और बोलियों में संवाद करते हैं, जिसमें सेवर कुर्द को उनमें से सबसे लोकप्रिय माना जाता है।
- केवल 17% आबादी अंग्रेजी बोलती है, लेकिन पर्यटन व्यवसाय को उच्च स्तर पर चलाने के लिए यह काफी है।
- हर सौवां तुर्क रूसी बोलता है।
- साइप्रस द्वीप के उत्तरी भाग में भी तुर्की व्यापक रूप से बोली जाती है, जहाँ 170 हजार से अधिक निवासी इसे अपनी मूल भाषा मानते हैं।
तुर्की: इतिहास और आधुनिकता
तुर्क अपनी राज्य भाषा के प्रति बहुत संवेदनशील हैं। तुर्की में, संविधान के अनुसार, केवल तुर्की शिक्षा स्कूलों और विश्वविद्यालयों में आयोजित की जा सकती है, और विदेशी लोगों का अध्ययन राज्य द्वारा स्थापित नियमों के अनुसार किया जाता है।
तुर्की अल्ताई भाषा परिवार की तुर्किक शाखा से संबंधित है। विशेषज्ञ मोल्दोवा और रोमानिया में रहने वाले गागौज लोगों की भाषा को तुर्की के सबसे शाब्दिक और ध्वन्यात्मक रूप से करीब मानते हैं। तुर्की और अज़रबैजानी भाषाओं के समान, और तुर्कमेन में, भाषाविदों को कुछ ध्वन्यात्मक और व्याकरणिक समानताएं मिलती हैं। सभी विविध तुर्की बोलियों में, इस्तांबुल संस्करण को साहित्यिक भाषा के आधार के रूप में अपनाया गया है।
पिछली कुछ शताब्दियों में, तुर्की फारसी और अरबी भाषाओं से काफी प्रभावित रहा है, और परिणामस्वरूप बड़ी संख्या में उधार के साथ समृद्ध हुआ है। बीसवीं शताब्दी के पहले तीसरे में, तुर्कों ने भाषा की शुद्धता के लिए संघर्ष शुरू किया और विदेशी शब्दों से इसे साफ करने की प्रक्रिया आज भी जारी है। यह उत्सुक है, लेकिन तुर्की में रूसी भाषा से उधार भी हैं, उदाहरण के लिए, शब्द "/>
पर्यटक नोट
कुछ लोग तुर्की के रिसॉर्ट क्षेत्रों से बहुत दूर अंग्रेजी और रूसी जानते हैं, और इसलिए स्वतंत्र यात्रा के लिए यह रूसी-तुर्की वाक्यांशपुस्तिका पर स्टॉक करने लायक है। उसी स्थान पर जहां मुख्य पर्यटन मार्ग रखे गए हैं, रेस्तरां में मेनू, नक्शे और यात्री के लिए अन्य महत्वपूर्ण जानकारी का अंग्रेजी में अनुवाद करने की गारंटी है, और अक्सर रूसी में।
