1992 में स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद, यह बाल्कन गणराज्य अपने तरीके से चला गया, और तीन को बोस्निया और हर्जेगोविना - सर्बियाई, बोस्नियाई और क्रोएशियाई में राज्य भाषाओं के रूप में घोषित किया गया। SFRY के क्षेत्र में कभी एक परिवार के रूप में रहने वाले लोगों के घनिष्ठ संबंध ने खुद को महसूस किया।
कुछ आंकड़े और तथ्य
- देश की जनसंख्या 3.8 मिलियन लोगों से थोड़ी कम है। इनमें से ४३.५% बोस्नियाक्स या मुसलमान हैं, ३१% सर्ब हैं और १७.५% क्रोट हैं।
- गणतंत्र का हर दसवां निवासी रोमा है।
- निम्न आर्थिक जीवन स्तर के बावजूद बोस्नियाई लोगों की साक्षरता दर बहुत अधिक है और शिक्षित लोग 98% हैं।
- बोस्निया और हर्जेगोविना की सभी तीन आधिकारिक भाषाएँ परस्पर सुगम हैं और सर्बो-क्रोएशियाई की बोलियाँ हैं।
- गणतंत्र ने क्षेत्रीय भाषाओं के लिए यूरोपीय चार्टर पर हस्ताक्षर किए, जिसके अनुसार इसमें कई राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों की बोलियों को मान्यता दी गई है। देश में आप पोलिश और रोमानियाई, यिडिश और अल्बानियाई, इतालवी और हंगेरियन सुन सकते हैं।
मुस्लिम भाषा
बोस्निया और हर्जेगोविना "मुसलमानों" के अधिकांश निवासियों का स्व-पदनाम उनके धर्म की बात करता है। यह मुसलमान हैं जो बोस्नियाई को अपनी मूल भाषा के रूप में पसंद करते हैं, और संबंधित सर्बियाई और क्रोएशियाई से इसके मुख्य अंतर एक विशेष प्रकार के उधार में हैं। वे बाल्कन में तुर्क साम्राज्य के शासन के दौरान दिखाई दिए और तुर्की, अरबी और फारसी भाषाओं से आए। लगभग डेढ़ मिलियन लोग बोस्नियाई बोलते हैं, जिसमें पड़ोसी कोसोवो भी शामिल है। बोस्नियाई को मोंटेनेग्रो के क्षेत्रों और सर्बिया में कई समुदायों में आधिकारिक के रूप में स्वीकार किया जाता है।
एक वर्णमाला के रूप में, मुसलमान एक साथ दो लिपियों का उपयोग करते हैं - लैटिन वर्णमाला और सिरिलिक-वुकोविक वर्णमाला।
पर्यटक नोट
बोस्निया और हर्जेगोविना के निवासियों के बीच विदेशी भाषा प्रवीणता का स्तर बहुत अधिक नहीं है, लेकिन राजधानी और बड़े शहरों में आप होटल, कैफे और रेस्तरां में अंग्रेजी बोलने वाले कर्मचारी पा सकते हैं। स्की और बीच रिसॉर्ट्स में चीजें बहुत बेहतर हैं, जहां बोस्निया और हर्जेगोविना हर तरह से यूरोपीय वर्ग के स्तर तक पहुंचने का प्रयास करते हैं और पर्यटकों के लिए सख्त लड़ाई लड़ रहे हैं। ऐसी जगहों पर रूसी भाषी कर्मचारियों से मिलने और उनकी मूल भाषा में आवश्यक और महत्वपूर्ण जानकारी प्राप्त करने का मौका मिलता है। रूसी यात्रियों के लिए वीजा की समाप्ति और हर चीज के लिए आकर्षक कीमतें भी बाल्कन गणराज्य में पर्यटकों के प्रवाह में वृद्धि में बहुत योगदान देती हैं।
