दुनिया में अबकाज़िया गणराज्य के आसपास की राजनीतिक स्थिति बल्कि जटिल है। यह विदेशी राज्यों के पूर्ण बहुमत द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है और अभी भी संयुक्त राष्ट्र के दस्तावेजों में जॉर्जिया का क्षेत्र माना जाता है। लेकिन अबकाज़िया में राज्य की भाषा के साथ, सब कुछ सरल है - इसे अबखाज़ माना जाता है। गणतंत्र में रूसी भाषा को राज्य और अन्य संस्थानों की आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है। इसके अलावा, राज्य राष्ट्रीय और जातीय अल्पसंख्यकों को अपनी मूल बोलियों और बोलियों को स्वतंत्र रूप से प्रवाहित करने के अधिकार की गारंटी देता है।
कुछ आंकड़े और तथ्य
- अबखाज़ भाषा अबखाज़-अदग समूह से संबंधित है और संविधान के अनुसार, 1994 से अबकाज़िया की राज्य भाषा रही है।
- गणतंत्र के आधे से अधिक निवासी, या लगभग 120 हजार लोग, उन्हें अपना परिवार मानते हैं।
- अबखाज़ रूस के लगभग ७ हज़ार निवासियों और तुर्की के ४ हज़ार से अधिक नागरिकों द्वारा बोली जाती है।
- अबकाज़ भाषा की केवल तीन बोलियाँ आज काकेशस में बची हैं। उनमें से एक, अब्ज़ुई, अबकाज़िया की साहित्यिक राज्य भाषा का आधार है।
- 1954 में अबखाज़ के लेखन का सिरिलिक में अनुवाद किया गया था। इससे पहले, यह जॉर्जियाई लिपि में और पहले - लैटिन वर्णमाला में मौजूद था।
लंबी यात्रा के चरण
पिछली सदी के मध्य तक, अबखाज़ भाषा की अपनी लिखित भाषा भी नहीं थी। यह केवल 1862 में दिखाई दिया, जब सिरिलिक वर्णमाला अबखाज़ का ग्राफिक आधार बन गया। सत्तर साल बाद, लेखन प्रणाली लैटिन वर्णमाला में स्थानांतरित हो गई, फिर जॉर्जियाई में, जब तक कि यह मूल संस्करण में वापस नहीं आ गई।
अबखाज़ का पहला रिकॉर्ड 17 वीं शताब्दी के मध्य का है, जब तुर्की यात्री चेलेबी ने अरबी में कुछ अबखाज़ शब्दों और भावों को लिखने की कोशिश की थी। उनसे पहले, साक्षर आबादी ग्रीक और जॉर्जियाई लिपियों का इस्तेमाल करती थी।
आज अबकाज़िया की सरकार मूल भाषा के विकास पर बहुत ध्यान देती है। राज्य के बजट में इसके विकास के लिए राज्य कार्यक्रम के लक्षित वित्तपोषण पर एक लेख है, जिसके अनुसार हर साल नई पाठ्यपुस्तकों के लिए धन आवंटित किया जाता है, स्कूल के पाठ्यक्रम में सुधार, शब्दकोशों और वाक्यांश पुस्तकों और विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रमों का प्रकाशन।
पर्यटक नोट
अबकाज़िया में गर्मी की छुट्टी पर जा रहे हैं, सुनिश्चित करें कि आपको न तो मुद्रा की आवश्यकता होगी, न ही पासपोर्ट, और न ही विदेशी भाषाओं के ज्ञान की। अब्खाज़ियन पूरी तरह से रूसी बोलते हैं, और इसलिए अनुवाद और समझने की कठिनाइयाँ निश्चित रूप से आपको प्रभावित नहीं करेंगी।
