दक्षिण अमेरिकी देश साइमन बोलिवर के नाम पर गर्व के साथ आधिकारिक भाषाओं की संख्या का रिकॉर्ड रखता है। बोलीविया में सैंतीस आधिकारिक रूप से स्वीकृत हैं, और यह दुनिया के किसी भी अन्य राज्य की तुलना में काफी अधिक है।
कुछ आंकड़े और तथ्य
- बोलीविया की जनसंख्या लगभग 10, 5 मिलियन लोग हैं। इनमें से 60.7% स्पेनिश को मूल निवासी मानते हैं। दूसरे स्थान पर क्वेशुआ भारतीयों की भाषा है। हर पाँचवाँ बोलीवियाई इसे बोलता है।
- गणतंत्र के 14.6% निवासी, जो मुख्य रूप से टिटिकाका झील के आसपास रहते हैं, आयमारा भाषा में संवाद करते हैं।
- बोलीविया की शेष 34 आधिकारिक भाषाओं में 3.5% से अधिक बोलने वाले हैं।
क्वेशुआ, आयमारा और देश का इतिहास
आयमारा और क्वेशुआ जनजाति XIV सदी तक आधुनिक बोलीविया के क्षेत्र में लापरवाह रहते थे, जब उन्हें इंका राज्य ने जीत लिया था। उनका वर्चस्व लंबे समय तक नहीं रहा, और १६वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में, स्पेनिश भाषण पहली बार दक्षिण अमेरिकी देशों में सुना गया था। फ्रांसिस्को पिसार के नेतृत्व में विजय प्राप्त करने वालों ने कई मिलियन भारतीयों को नष्ट कर दिया और देश पेरू के स्पेनिश वायसराय का हिस्सा बन गया।
भारतीय जनजातियों के प्रतिनिधि अपनी संस्कृति और मूल भाषाओं को संरक्षित करने में कामयाब रहे। स्पैनिश की प्रमुख स्थिति के बावजूद, बोलीविया में स्वदेशी लोगों की बोलियाँ भी राज्य की भाषाएँ बन गईं।
स्पेनिश या बोलीविया?
बोलीविया में स्पेनिश भाषा, दक्षिण अमेरिका के पड़ोसी देशों की तरह, इबेरियन प्रायद्वीप के क्लासिक संस्करण से कुछ अलग है। इसमें क्वेशुआ और आयमारा के कई उधार शामिल हैं, और कुछ ध्वनियाँ, शब्द और यहाँ तक कि संपूर्ण भाव ध्वन्यात्मक रूप से पूरी तरह से अलग दिखते हैं। यहां तक कि देश में आए स्पेन के लोग भी स्थानीय लोगों को तुरंत समझने लगते नहीं हैं।
पर्यटक नोट
स्पेनिश के ज्ञान के बिना दक्षिण अमेरिका और विशेष रूप से बोलीविया की यात्रा करना बहुत मुश्किल है। देश में बहुत कम लोग अंग्रेजी जानते हैं और वे आमतौर पर सबसे अधिक पर्यटन स्थलों में ही पाए जाते हैं। मूल रूप से, बोलिवियाई स्पेनिश या स्वदेशी आबादी की भाषाओं में से एक भी बोलते हैं। राजधानी में भी, आपको अक्सर ऐसा रेस्तरां या होटल नहीं मिलता है जिसमें वेटर या रिसेप्शनिस्ट अंग्रेजी के ज्ञान के साथ काम करते हैं, और इसलिए बोलीविया में यात्रा करना कुछ कठिनाइयों का कारण बन सकता है।
यात्रा को आरामदायक और सुरक्षित बनाने के लिए, यह एक संगठित समूह के हिस्से के रूप में या एक योग्य लाइसेंस प्राप्त गाइड की मदद लेने के लायक है।
