गणतंत्र का संविधान बेलारूसी और रूसी को बेलारूस की राज्य भाषाओं के रूप में घोषित करता है। उनके पास चलने और अस्तित्व के बिल्कुल समान अधिकार और अवसर हैं। वास्तव में, स्थिति कुछ अलग दिखती है, और बेलारूसवासी अक्सर बेलारूसी को नाममात्र राष्ट्र की भाषा के रूप में विकसित करने के अपर्याप्त प्रयासों के लिए सरकार की आलोचना करते हैं।
तथ्य यह है कि रूसी भाषा देश के सार्वजनिक जीवन के अधिकांश क्षेत्रों में महत्वपूर्ण रूप से हावी है। अधिकांश आधिकारिक दस्तावेज इस पर प्रकाशित होते हैं, इसे मीडिया में मुख्य के रूप में स्वीकार किया जाता है और बेलारूस के निवासियों के रोजमर्रा के जीवन और रोजमर्रा की जिंदगी में और भी अधिक बार सुना जाता है।
कुछ आंकड़े और तथ्य
- अपने शुद्ध रूप में, बेलारूसी केवल प्रांतों में ग्रामीण निवासियों और शहरों में देश के बुद्धिजीवियों और देशभक्तों द्वारा उपयोग किया जाता है।
- क्षेत्रीय केंद्रों और बड़े गांवों में, बेलारूसवासी रोजमर्रा के भाषण में तथाकथित त्रास्यंका पसंद करते हैं। यहां तक कि अधिकारी भी अपनी रिपोर्ट और भाषणों में रूसी और बेलारूसी के मिश्रण का इस्तेमाल करते हैं।
- रूसी और बेलारूसी के अलावा, देश में अल्पसंख्यक भाषाओं को अपनाया जाता है - यूक्रेनी, लिथुआनियाई और पोलिश।
- 1995 के जनमत संग्रह में रूसी को बेलारूस की राज्य भाषा का दर्जा प्राप्त हुआ, जब 83% से अधिक आबादी ने इसे आधिकारिक भाषा के रूप में वोट दिया।
- इस तथ्य के बावजूद कि देश के केवल 15% निवासी खुद को जातीय रूसी मानते हैं, गणतंत्र की 80% से अधिक आबादी जीवन के सभी क्षेत्रों में रूसी भाषा का उपयोग करती है।
- बेलारूस के माध्यमिक विशिष्ट और उच्च शिक्षण संस्थानों में, शिक्षण मात्रा का 90% तक रूसी में आयोजित किया जाता है।
- सबसे लोकप्रिय समाचार पत्र और पत्रिकाएं रूसी में प्रकाशित होती हैं, और 1,100 पंजीकृत प्रिंट मीडिया में से अधिकांश दो भाषाओं में या केवल रूसी में प्रकाशित होती हैं।
गणतंत्र के आठ विश्वविद्यालय "रूसी भाषाशास्त्र" की विशेषता में विशेषज्ञों को प्रशिक्षित करते हैं। 18 में से 14 बेलारूसी थिएटर रूसी में अपना प्रदर्शन प्रस्तुत करते हैं।
इतिहास और आधुनिकता
बेलारूसी भाषा प्रोटो-स्लाविक और पुरानी रूसी भाषाओं में निहित है, जिनका उपयोग इस क्षेत्र के निवासियों द्वारा 6 वीं -14 वीं शताब्दी में किया गया था। इसका गठन प्राचीन रेडमिची, ड्रेगोविची और क्रिविची की चर्च स्लावोनिक और पोलिश बोलियों से प्रभावित था।
बेलारूस की दोनों राज्य भाषाएँ एक-दूसरे से काफी मिलती-जुलती हैं और कई ध्वन्यात्मक अंतरों के बावजूद, उनमें से किसी के भी बोलने वाले समझ सकते हैं। बेलारूसी की ख़ासियत बड़ी संख्या में संरक्षित पुरातन पुराने स्लाव शब्द हैं।
