उत्तरी अफ्रीका में स्थित, अल्जीरिया क्षेत्रफल की दृष्टि से सबसे बड़ा काला सामग्री वाला देश है। 1962 में, राज्य ने फ्रांस से स्वतंत्रता प्राप्त की, और इस तथ्य के बावजूद कि केवल अरबी को अल्जीरिया की राज्य भाषा घोषित किया गया था, देश में अभी भी फ्रेंच का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
कुछ आंकड़े और तथ्य
- 2002 के संवैधानिक संशोधनों ने बर्बर बोलियों को अल्जीरिया की "राष्ट्रीय" भाषाओं के रूप में मान्यता दी। बर्बर लगभग 28% अल्जीरियाई द्वारा बोली जाती है।
- सबसे आम बर्बर बोली कबाइल भाषा है।
- अरबी को देश के लगभग 72% निवासियों द्वारा मूल माना जाता है, और 85% से अधिक लोग इसका स्थानीय संस्करण बोलते हैं।
- फ्रांस में आधिकारिक स्थिति की कमी के बावजूद, प्रिंट मीडिया इस पर प्रकाशित होता है, प्राथमिक विद्यालयों में शिक्षण किया जाता है, और थिएटरों में प्रदर्शन का मंचन किया जाता है।
भाषाविद बताते हैं कि अल्जीरिया में बोली जाने वाली भाषा अरबी है और फ्रेंच से बहुत उधार लिया गया है।
माघरेबी में अरबी
अल्जीरिया की आधिकारिक भाषा, साहित्यिक अरबी, वास्तव में बोली जाने वाली अल्जीरियाई संस्करण से बहुत अलग है। स्थानीय अरबी माघरेब बोली आबादी का हिस्सा है और मोरक्को और ट्यूनीशियाई के समान है।
अपनी राज्य की स्थिति के बावजूद, साहित्यिक अरबी एक स्कूल विषय नहीं है, और इसलिए बोलचाल अल्जीरियाई अधिक आम है। यह साहित्यिक संस्करण की तुलना में कुछ सरल है, लेकिन फिर भी, अल्जीरियाई लोगों का एक बहुत छोटा प्रतिशत इसमें लिख या पढ़ सकता है।
औपनिवेशिक विरासत
लेकिन देश में फ्रेंच के साथ स्थिति बिल्कुल विपरीत है, और यह मानक स्कूल पाठ्यक्रम का हिस्सा है। लगभग 20 मिलियन लोग पूर्व उपनिवेशवादियों की भाषा में पढ़ और लिख सकते हैं, जो कुल जनसंख्या का लगभग 50% है। अल्जीरिया के दो-तिहाई लोग फ्रेंच बोलने और समझने में सक्षम हैं। स्थानीय विश्वविद्यालयों में सभी व्यवसाय और विज्ञान पाठ्यक्रम फ्रेंच में पढ़ाए जाते हैं।
पर्यटक नोट
अंतरराष्ट्रीय संचार की भाषा के रूप में अंग्रेजी की स्थिति को देखते हुए, अल्जीरिया की सरकार ने अपने अध्ययन के लिए जनसंख्या का विशेष ध्यान आकर्षित करने का प्रयास किया। माध्यमिक विद्यालय में, अंग्रेजी को दूसरी अनिवार्य विदेशी भाषा के रूप में पाठ्यक्रम में शामिल किया गया था, लेकिन पिछली शताब्दी के अंत में स्थिति फिर से बदल गई। छात्रों को अब यह चुनने का अधिकार है कि इसका अध्ययन करना है या फ्रेंच, और अधिकांश का झुकाव परिचितों की ओर है।
यात्रा या भ्रमण की योजना बनाते समय, स्थानीय लोगों के साथ संवाद करने में समस्याओं से बचने के लिए अंग्रेजी बोलने वाले गाइड की सेवाओं का उपयोग करना बेहतर होता है।
